Families should only return to their homes after the water level is 11 metres, says the municipal body