Researchers from the Institute’s Aquatic Mammals Laboratory are working to recover the endangered species